Mar 29th 2024, 09:30, by Ela Nurlaela, kumparanK-POP
Donghae dan Eunhyuk Super Junior Foto: Prabarini Kartika/kumparan
Sub unit Super Junior yang beranggotakan Eunhyuk dan Donghae atau Super Junior D&E menuai kontroversi untuk lagu barunya. Ini merupakan salah satu lagu utama di mini album mereka yang bertajuk 606.
Lagu berjudul Jijibae (GGB) itu diprotes warganet lantaran memiliki konotasi misoginis. Dikutip dari laman Koreaboo dijelaskan bahwa kata "jijibae" dalam bahasa Korea berasal dari kata "gyejibae," yang jika diterjemahkan menjadi "perempuan".
Meskipun dapat digunakan untuk merujuk pada seorang wanita atau anak perempuan, kata ini memiliki arti yang menghina dan tidak menghormati.
Tahu bahwa lagunya menuai kontroversi, Eunhyuk pun menyampaikan permintaan maafnya. Permintaan maaf itu ia sampaikan saat menjadi bintang tamu di acara Radio Star.
"Kami mengumumkan judul lagunya, tapi ada kontroversi mengenai judulnya. Ada orang yang merasa tidak nyaman karena kami tidak bisa memikirkannya dengan hati-hati," kata Eunhyuk dikutip dari media Korea SBS, Jumat (29/3).
Eunhyuk kemudian menjelaskan makna sesungguhnya dari lagu GGB tersebut. Menurutnya, lagu tersebut merupakan ungkapan kerinduan terhadap sang mantan kekasih.
Meski tahu judul lagunya banyak diprotes, tapi Eunhyuk mengaku ia tidak bisa mengubahnya karena lagu tersebut sudah selesai diproduksi. Eunhyuk berjanji bahwa ke depannya ia akan melakukannnya lebih baik dan lebih berhati-hati lagi.
"Kami bahkan tidak dapat mempromosikan lagu baru kami karena itu adalah lagu baru," kata Eunhyuk sambil menundukkan kepalanya.
